Gryt Health was founded by cancer survivors, caregivers, and researchers who saw how rarely patients were heard. Meet the people who started it.